La Wiki
Seiyuus de One Piece: quién pone voz a cada personaje en japonés
El reparto de voces japonesas (seiyuu) del anime de 45 personajes de One Piece, agrupados por tripulación, con los relevos de voz y en qué episodio cambió cada uno.
- 45 de 45 personajes con su voz japonesa confirmada.
- Con más de una voz: 18 personajes han tenido varios seiyuu, por un relevo en la serie, porque otro actor los interpreta de jóvenes o porque otra voz canta por ellos: Franky, Jinbe, Sabo, Edward Newgate, Kaido, Charlotte Linlin, Gol D. Roger, Sakazuki, Borsalino, Donquixote Doflamingo, Dracule Mihawk, Buggy, Bartholomew Kuma, Silvers Rayleigh, Smoker, Monkey D. Dragon, Uta y Jewelry Bonney.
- Subaru Kimura pone voz a Franky y Buggy (de joven).
- Ryūzaburō Ōtomo pone voz a Edward Newgate y Sir Crocodile.
| Personaje | Rol | Voz japonesa |
|---|---|---|
| Piratas del Sombrero de Paja | ||
 Monkey D. Luffy |
Capitán | Mayumi Tanaka |
 Roronoa Zoro |
Espadachín · mano derecha del capitán | Kazuya Nakai |
 Nami |
Navegante | Akemi Okamura |
 Usopp |
Francotirador | Kappei Yamaguchi |
 Vinsmoke Sanji |
Cocinero | Hiroaki Hirata |
 Tony Tony Chopper |
Médico | Ikue Otani |
 Nico Robin |
Arqueóloga | Yuriko Yamaguchi |
 Franky |
Carpintero naval | Kazuki Yao (hasta 2024) Subaru Kimura (desde 2025) |
 Brook |
Músico | Cho |
 Jinbe |
Timonel | Daisuke Gori (eps. 430-432) Katsuhisa Hoki |
| Emperadores y sus tripulaciones | ||
 Shanks |
Capitán | Shuichi Ikeda |
 Edward Newgate |
Capitán · Emperador del Mar | Kinryū Arimoto Ryūzaburō Ōtomo (desde el ep. 962) |
 Marshall D. Teach |
Almirante de la flota (capitán) | Akio Ōtsuka |
 Kaido |
Gobernador general | Tesshō Genda Tetsu Inada (de joven) |
 Charlotte Linlin |
Capitana · reina de Totto Land | Toshiko Fujita (ep. 571) Mami Koyama (desde el ep. 786) |
 Buggy |
Capitán y presidente | Shigeru Chiba de joven, Subaru Kimura (desde el ep. 959) |
 Portgas D. Ace |
Comandante de la 2.ª división | Toshio Furukawa |
 Marco |
Antiguo comandante de la 1.ª división · médico | Masakazu Morita |
 Charlotte Katakuri |
Comandante Sweet y Ministro de la Harina | Tomokazu Sugita |
| Leyendas de la era de Roger | ||
 Gol D. Roger |
Capitán | Chikao Ōtsuka (eps. 1-590) Masane Tsukayama (eps. 849-1048) Shunsuke Sakuya (desde el ep. 1153) Takeshi Kusao (de joven) |
 Silvers Rayleigh |
Primer oficial (retirado) | Keiichi Sonobe de joven, Kazuyuki Sogabe (ep. 8) |
 Kozuki Oden |
Daimyo de Kuri · antiguo comandante de la 2.ª división de Barbablanca | Hiroya Ishimaru |
| Marina y Gobierno Mundial | ||
 Monkey D. Garp |
Vicealmirante e instructor | Hiroshi Naka |
 Sakazuki |
Almirante de flota | Fumihiko Tachiki Michio Nakao (de joven) |
 Kuzan |
Capitán titánico (décimo barco) | Takehito Koyasu |
 Borsalino |
Almirante | Unshō Ishizuka (eps. 398-751) Ryōtarō Okiayu (desde el ep. 881) |
 Koby |
Capitán | Mika Doi |
 Smoker |
Vicealmirante y comandante de la G-5 | Ginzo Matsuo (eps. 48-79) Mahito Ohba (desde el ep. 94) |
 Rob Lucci |
Agente del CP0 | Tomokazu Seki |
| Antiguos Shichibukai | ||
 Dracule Mihawk |
Directivo y cofundador | Takeshi Aono (hasta el ep. 460) Hirohiko Kakegawa (desde el ep. 461) |
 Boa Hancock |
Capitana y emperatriz | Kotono Mitsuishi |
 Sir Crocodile |
Cofundador de Cross Guild · antiguo presidente de Baroque Works | Ryūzaburō Ōtomo |
 Donquixote Doflamingo |
Capitán | Hideyuki Tanaka Tomoe Hanba (de niño) |
 Bartholomew Kuma |
Comandante del Ejército Revolucionario | Hideyuki Hori de niño, Nobuhiko Okamoto |
| Supernovas | ||
 Trafalgar D. Water Law |
Capitán | Hiroshi Kamiya |
 Eustass Kid |
Capitán | Daisuke Namikawa |
 Jewelry Bonney |
Capitana | Reiko Kiuchi (eps. 392-736) Reiko Takagi (desde el ep. 888) |
| Ejército Revolucionario | ||
 Monkey D. Dragon |
Comandante supremo | Hidekatsu Shibata (eps. 52-1120) Kazuhiko Inoue (ep. 1097 y desde el 1131) |
 Sabo |
Jefe del Estado Mayor | Toru Furuya (hasta el ep. 1089) Miyu Irino (desde el ep. 1116) |
| Aliados y otros personajes | ||
 Nefertari Vivi |
Princesa heredera | Misa Watanabe |
 Yamato |
Heredero renegado de Kaidou | Saori Hayami |
 Uta |
Cantante (antigua música de la tripulación) | Kaori Nazuka (voz hablada) Ado (canciones) |
 Perona |
Antigua comandante de los zombis sorpresa y los wild zombies | Kumiko Nishihara |
 Carrot |
Gobernante | Kanae Itō |
 Enel |
Antiguo Dios de Skypiea · gobernante de la Luna | Toshiyuki Morikawa |
Entre paréntesis, los episodios en que cada actor puso la voz cuando ha habido relevo, o si interpreta al personaje de joven. El doblaje en castellano no va en esta tabla porque cambia entre la serie de 2003, las películas y el redoblaje de Netflix: lo encontrarás en la ficha de cada personaje, en «Más allá del manga».
Cita esta página
¿Te sirve para un artículo, un vídeo o un hilo? Úsala con libertad; solo te pedimos que enlaces a la fuente.